“今年龚古尔文🞵😡学奖颁奖后,《帝国史诗》与《七日地狱》的争论依旧未曾🗧🞀结束。”
“🞻ABC与狗作者的下本书正面对决还要多久开始?”
大不列颠,大学宿舍。
席原的那🖆🐖⛚位大不列颠室友,这会儿正浏览着网络上的新闻,
看了看过后,再抬起头,朝着这边的席🅎🅙原望了过来。
“席原……你在看什么?”
“星星梦啊。”
“英文版的吗?”
“不,中文版的。”
“哎……什么时候才能出英文版啊。”
“你不是已经听我讲过《星星梦》了吗?”
“嗯……也没有冒犯席原你的意思,就是席原你的翻译水平,距离专业的文学翻译家可能还是有点差距。”
“……”
“不过没关系,差距已经很小了,☑☑听你翻译的《星星梦》里的故👪事,我依旧觉得那些故事很好。”
“……”
席原🗀😞沉默了阵,大不列颠室友的安慰还不如不说。
“…🗀😞…席原,你不是已经看过《星星🔲🄠梦》了吗,为什么还看?🗫”
大🞻不列颠🖆🐖⛚室友看着席原沉默🐟,生硬地转移了话题。
“🞻不然呢?看什么?狗作者新书又没发,ABC的新书也没动静,而且捧着手机看书,和拿着实体书翻看感觉还是有点区别的。”
席原出声说道,
之前《星星梦》刚在国内出版他就买上了,
只是寄到大不列颠,这会儿了他才拿到书。
不过这会儿再从头翻看一遍🐟《星星梦》,还是就忍不住沉🙧🌲浸在故事中,已经又这么看了半天。
“哦……可惜我看不懂中文。也不知道英文☷🄂版的《星星梦》什么时候出版,我肯定买回来好好收藏。”
大不列颠室友叹了口气,⚄🎶有些遗憾地说道,然后再转过头,望向👪席原,