话音落下，四人规规矩矩地跪在他面前，都表示服了。
江林淡淡道：“以后别在我面前耀武扬威！”
他挑着扁担，往村里走去。
其中一个俏丽的女知青，稀罕的看着江林，有人给她开玩笑，“白柔，你是不是喜欢上人家了？”
“胡说什么呢？”叫白柔的女知青脸颊绯红，狡辩道：“我在猜那人是不是当过兵，不然，身手这么好！”
“他叫江林，住在最东头！”另一个女知青说道：“我经常从他家门口路过！也见过别人欺负他，那个时候他胆小，懦弱，不敢还手！现在咋跟变了个人似的！”
江林？白柔轻声念道，再看那几个下跪的家伙，真是窝囊透顶。
江林回到家，院墙已垒好，孙二蛋一行都走了。
祁翠娥，江芬芳和江绵绵正在清理砖块。
“哥哥，买好吃的没？”
江绵绵丢掉砖头，跑了过来。
江林笑道：“有奶糖吃！进屋给你拿。”
祁翠娥和江芬芳也跟着进屋。
江林从口袋里摸出三颗大白兔奶糖，先是给母亲一个，剩下两颗给了两个妹妹。
“好甜呀！要是能天天吃就好了！”江绵绵舔了下嘴唇，生怕甜水浪费掉，祁翠娥舍不得吃，攥在手心里。
江林又拿出棉帽，每人一个！
当看到大米和白面，一家人都露出幸福的笑容。
火柴，盐，醋，应有尽有。
末了，江林把母亲叫到里间，他留了一些私房钱，剩下的一千给了祁翠娥。
天呢，一百张大团结，祁翠娥激动地掉眼泪，儿子彻底改变了一家人的命运。
“大……大林子，都是桑黄卖的钱吗？”
翻译挣的钱，江林不能说，不然，会怀疑他，因为原主初一都辍学了，不可能会英语。
“是啊，等我再采些，下次去公社，买台缝纫机！”
“唉，山里太危险，娘真不想让你去！现在存一千多块了，已经够花了，你不用再去冒险！”
江林安慰道：“我有猎枪！那些畜生伤不了我！”