夏念歌反应过来,楚渊说要给她介绍文科状元学霸帮她补课,难不成他说的这人是严斯年?
严斯年似乎是看出来了夏念歌脑子里的思绪,眉峰一挑,说:“我就是那个私教,也是你师兄!”
夏念歌经过今晚的几件劲爆的事情之后,对于任何消息已经见怪不怪了。
她轻咳了两声,说道:“原来如此。”
原本想对师兄这个身份解释一番,严斯年见夏念歌毫无波澜,就此略过了这个话题,转而说起学习问题:“我没记错的话你也是半个学霸啊,怎么会偏科。”
夏念歌从林逸那兜回来了一肚子疑惑正想要询问严斯年,结果被对方一问学习状况,立马忘了正事。
“这些绕口的语言学科太费时间了,我的时间不多,这几天我需要学完这两门课程。”夏念歌说着就用手指了指茶几上的高三英语下册,和高三语文下册。
严斯年的目光没有停留在书上,始终看着夏念歌,他说:“没事不急,你先去卸妆吧,我看看你做的习题,了解一下你的基础。”
夏念歌:“不必了,睡前洗澡的时候一并洗了就是,你帮我看看这几篇文言文,我翻译的头疼。”
这正是自己下午出门前遇上的一偏难搞的文言文,既然眼前的人声称是文科状元,不如用用他,她挑眉看向严斯年等着他回答。
严斯年顺着她翻开的页面看了看。
是屈原的离骚。严斯年轻轻的笑着安抚:“你读完注解了吗?”
夏念歌摇摇头:“简略了一遍,这些生僻的词组就像被打乱的九宫格拼块,我对这门语言失去了信心。”
严斯年见她不太乐观的状态,继续安抚到:“不急,这篇确实是难消化,这样你背一句,我翻译一句,先过一遍试试。”
夏念歌认真的点了点头,随机背了一句:“彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。”
严斯年脱口而出:“尧舜是多么的光明正大啊,已经遵循正道走上了治国之道。”
夏念歌:“老冉冉其将至兮,空修名之不立。”
严斯年依然脱口而出:“老年慢慢的到来,怕的是美名未能树立。”
“固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。”“食宿的人会投机取巧,违背了规矩把措施改变。”
“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”
“这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不后悔。”
两个人就这样你一句我一句的对述着。
整整十几二十分钟下来,不仅严斯年对答如流,夏念歌也几乎将原文都背述出来了。
她全程没有拿书本,而是凭着自己的难点记忆口述出原文段落。
严斯年:“你花了多久背下来的这篇?”