因为寒冷，杨苍山已经浑身颤抖了，他急忙站起来做下蹲起，接着又开始做俯卧撑。冰潭对面的四个人，也是一筹莫展。杨苍山感觉身上不再哆嗦了，便冲着对岸喊道：“别灰心，我水性好，一个猛子下去……就能把绳子捞上来。”
说罢，杨苍山再次下到冰潭里，咬紧牙关一个猛子潜了下去。他想趁着身上还有点热乎劲儿，赶紧把绳子捞上来。冰潭里一片漆黑，杨苍山在水下虽说睁着眼睛，却什么都看不见。他只能在水中大幅度摆动四肢，希望能够触碰到绳子。此刻，冰潭旁边的四个人，简直是度秒如年，他们能够想象到置身刺骨冰潭的黑暗里，是什么样的滋味儿。约摸过了一分钟的时间，杨苍山浮出水面。姚明的手电光打在杨苍山的脸上，苍白的如同苍山之雪，头顶上却冒着蒸蒸热气。刚才，保罗叮嘱杨苍山尽量不要潜泳，意思是不要让冰水淹没脑袋，因为头顶是人体散热最快的的地方。把脑袋浸在冰水中，很容易导致人体迅速失温，进而威胁生命。
杨苍山缓了一口气，用颤抖的声音说：“把……把……把绳子……拉紧，我才……才能摸到。”
保罗觉得杨苍山说的有道理，赶紧拉紧手里的绳子。杨苍山往前游动了几下，在更接近登山绳的地方潜了下去。这一次，杨苍山摸到了绳子，他拽着绳子一直往水深处潜去，终于摸到了登山绳末端的岩塞。杨苍山用力拉动岩塞，却不见丝毫松动。他又试着往反方向拽拉，岩塞还是没有松动。有一点，杨苍山心里清楚，他已经没有第三次下潜的能力和体力了，所以，这一次一定要把绳子捞上来。此刻，杨苍山几个不好的感觉，一是觉得肺里的氧气消耗殆尽，二是觉得体力不支，三是感觉大脑渐渐模糊起来……。寒冷的冰水正在让杨苍山渐渐失去知觉，他已经停下了摆动的四肢，觉得眼前似乎不再黑暗，出现了躺在雪地里的老黎，正举着猎枪对准缓慢而去的独眼云豹，因为麻药的作用，云豹的前腿打了一个趔趄，歪歪斜斜地跪倒在地上，旋即又挣扎着爬起来，继续往前走去……老黎叹一口气，垂下举着猎枪的胳膊，任由独眼云豹离去。杨苍山此刻方才明白：老黎心里有一份对人类以外其他生命的体谅。
突然，杨苍山在水中打了一个激灵，他想起皮埃罗教他使用岩塞的方法，急忙摸到岩塞，并摸到了岩塞的扩撑拉环，稍一用力拉动拉环，岩塞便从石缝里拔了出来。杨苍山抓着岩塞，拼尽最后的一口气上浮出了水面，游向对岸。
看到杨苍山再次浮出水面，岸上的三个人长舒一口气。杨苍山在姚明的手电光里，缓慢地、颤抖着、四肢并用爬出冰潭，捡起地上另一枚岩塞，继续用牙齿咬住。他清楚自己已经无法站立起来，便跪在地上，用四肢往前爬着，并在地上寻找着石缝，寻找一条可以固定岩塞的石缝。冰潭对岸的四个人全都屏住呼吸，甚至没有人张嘴问询一下杨苍山“怎么样了”，他们仿佛都在担心，担心一个声音就能让孱弱不堪的杨苍山倒下。
杨苍山终于看到一条石缝，他颤巍巍地爬到石缝前，心里默念着皮埃罗教授他使用岩塞的方法，把第一枚岩塞塞进石缝。接着，他又在旁边找到第二条石缝，从嘴里取出第二枚岩塞，插入进石缝。然后，杨苍山把连接登山绳的一段分接绳子抓过来，用不停哆嗦的双手费了很长时间，才把分接绳子穿过岩塞的钢丝环。并用了皮埃罗教他的渔夫结，把分接绳和第二枚岩塞绑定。杨苍山再也撑不下去了，他扑倒在地上的时候，冰潭对面的四个人才发出一声惊呼。姚明的手电筒光柱一直打在杨苍山身上，突然，大家看见杨苍山缓缓举起他的左手，五个手指半握着，打出一个“OK”的手势。杨苍山的手冻僵了，手指已经伸不直了，“OK”的手势跟他去年冬天在兴盛大桥上比划自慰的手势，如出一辙。
卡德丽娜是第一个通过登山绳横跨冰潭的，她解下腰上的下降器，先扑向杨苍山。卡德丽娜脱掉冲锋衣，给杨苍山裹在身上，然后把他紧紧把他抱在怀里，想把身上的体温传导给杨苍山。保罗拉动下降器上的细绳，把下降器拉回对岸，接着，皮埃罗和姚明通过冰潭。保罗是最后一个冰潭的，他把独眼云豹的滑雪板拴在自己腰上。虽然戴着手铐，却一点没有妨碍双手拉动下降器的技术要领，保罗最终也顺利过了冰潭。
姚明、卡德丽娜和保罗三个人全扑在杨苍山身上，用力地揉搓他的四肢。在微弱手电筒光照下，杨苍山面如白雪，额头上的血包还在微微往外渗血，但脸上依旧保持着微笑。皮埃罗说：“杨肯定不会有事的，他还在笑。”
姚明说：“他就算是装进了棺材，还会是一幅笑模样的。”
十几分钟过后，杨苍山才渐渐缓过劲来，他睁开眼睛的时候，正好看见不远处并排躺着的皮埃罗，两个人相视一笑。看见杨苍山醒来，众人才长吁一口气。手电筒已经彻底没电了，姚明掏出杨苍山口袋里的半包玉溪香烟，学着杨苍山的样子，掏出五根香烟塞进嘴里，一同点燃后再分给大家。杨苍山狠狠地嘬了一口：“我以为……我再也抽不上这口了呢。”
保罗站起身来，朝着亮光的方向走过去，他要去溶洞口探探虚实。十多分钟后，保罗返回来了，说的确是溶洞的出口，但是有一段小的陡坡，只要小心一点，就可以安全下去。