午后，天空更加阴暗，云层压得很低，大半个苍山已经笼罩在云雾中。雄健的苍山，如同被一头巨兽吞没了半个身子。风越刮越大，呼啸的山风像是连连的喘息声，是苍山与巨兽正在进行一场殊死搏命时发出的喘息声。
缆车内的乘客明显感觉到缆车摇晃，脸上禁不住变色。站在缆车下方的杨苍山和小左，能够听见最近的缆车支架上，发出金属摩擦的刺耳声音。对讲机里，缆车管理站发出报警通知，山上已经关闭了下行索道。游客需步行下山，凭票去山下的缆车站退半票。山上步行道的广播反复播报预警通知，催促游客尽快步行下山。
此时此刻，苍山的空气里弥漫着一丝紧张的气息。这是苍山少遇的景象。往年冬天，气候变化肆虐大都集中在海拔三千米以上的地带，大理城的人们只管看云卷云舒，风起风落，激流十八溪，雪漫十九峰。可今天的苍山似乎与以往有些不一样，以往的厚重变成了今天的冷硬，让从小生活在苍山脚下的大理人都觉得陌生。
下午三点，山上执勤的警察在对讲机里确认，景区里的游客已经全部安全下山。听到这个消息，所有警察都长吁一口气，周五天气开始变坏，意味着大家可以休息一个完整的周末了。
杨苍山又从口袋里掏出那张食材单子，盘算着一会儿要去市场上购买的东西。小左碰了碰杨苍山的胳膊，说收队了。杨苍山问小左，下关哪个市场的海鲜又新鲜又便宜。小左说：“这样的提问很脑残，骨子里就是抠门想占便宜，新鲜海鲜肯定不会便宜，便宜海鲜肯定不会新鲜。”
杨苍山和小左回到停车场，看见派出所的小陈把最后一副滑雪板交还给一名日本游客，“咣当”一声关上厢式警车的拉门，对杨苍山和小左说：“可算熬到一个清净周末了，晚上可千万别再出什么幺蛾子，女儿发烧住院，我老婆两天没合眼了，正等我去救她呢。”
小左对小陈说：“你别乌鸦嘴，我妈哮喘犯了，今晚是我替我姐照顾我妈呢。”
杨苍山对他们俩说：“真有事，你们俩谁都跑不了，所以，你们俩今天晚上就祈祷世界和平吧。”
下关人民北路菜市场里人声鼎沸，风过铁皮屋顶的声音已经够响了，可还是盖不过菜市场的吵嚷。下关人吃饭的时候嚷嚷，买菜的时候也嚷嚷。嚷嚷着询价，嚷嚷着报价，嚷嚷着还价，嚷嚷着称重，嚷嚷着付钱。
杨苍山买了一只柴鸡，准备今晚腌制好，明天给周璇妈妈做黄焖鸡。周璇特意叮嘱杨苍山要把黄焖鸡做好，这是她妈妈最爱吃的一道菜。买好了柴鸡，杨苍山走进菜市场把头的姚记火腿铺子，老姚不在，老姚的儿子小姚在看铺子。小姚叫姚明，小姚踮起脚尖，还没有中等身材的老姚高。姚明算是杨苍山的发小，两个人初中高中都是同学。姚明高考落榜没有读大学，却迷上了文学，每天以读书人自居，说起话来也是文绉绉的。老姚看着小姚整天捧着书，气就不打一处来：“日不拢耸地捧着个书发骚呢，该读书的时候不正经读书，该做生意的时候捧着书装你娘的球。”
十几年来，小姚在老姚的火腿铺子里帮工，右手切火腿，左手捧书本，用他自己的话说：“我的人生就是一部《书剑恩仇录》。”
姚明读的书很杂，社会上流行什么书，他就读什么书。从十几年前的古龙金庸梁羽生，到后来的于丹春树高晓松，再到现在的《21天教会你写剧本》《100天改变命运》《如何成为人生强者》等等，涉猎极广。火腿铺子里常有外国人光顾，三年前，一位金发碧眼的白人姑娘走进来，离开的时候落下一本英文书。姚明捡起书来，本想追出去还给姑娘，可他被书上的香水味道迷住了。在中国古代，女人看上一个男人，经常会故意丢下手帕、肚兜、月经带等贴身物件，拣到的男人，不管是进京赶考的书生，还是踩点打劫的流寇，一准都会知道是哪个女人的遗情之物。姚明心里想，这个金发美女没准是入乡随俗，故意把这本书留给自己的。于是，姚明赶紧上网查看，才知道这本书的名字叫《情感的迷惘》。他禁不住心中一荡，觉得自己的猜测不全是空穴来风，兴许美丽的金发女郎走进了情感的旋涡，正在期待着一位东方的白马王子解救……。为了读出书中的秘密，他没有去买中文译本的《情感的迷惘》，而是买了一本英汉词典，姚明担心中国的翻译会把原著里的重要细节中饱私囊。
从此，姚明翻看词典的时间，远多于阅读《情感的迷惘》的时间。一本英汉词典翻烂了，他终于把茨威格的《情感的迷惘》磕磕绊绊读完。《情感的迷惘》上的香水味儿已经淡了，但是这本书要表达的东西，他还是懵懂的。大概是因为他英译汉的能力太差，即便是有英汉词典辅助，姚明也没有看出书中有什么暗示，或者是让他醍醐灌顶的东西。但是有一点，姚明是肯定的，这本书里有大量的情色描写，包括男人和女人之间的情色，还有男人和男人之间的。自此，姚明迷上了这种似是而非的阅读，读欧洲名著英文版。在下关镇喧嚣的菜市场里，在昏暗的姚记火腿铺子里，脏乎乎的案板上码着一本油腻腻的英汉词典，案板后面的姚明，时而眉头紧锁，时而掩卷看着门外，大概是在期待那位金发女郎在某一刻推门进来。
老姚的老婆担心儿子精神出问题，想让儿子赶紧找个女人结婚，张罗了几回相亲。姚明很是反感，觉得自己的心已经被金发女郎塞得满满的，如何还容得下方圆百里的这些庸脂俗粉。实在耐不住妈妈的唠叨，姚明也会去跟女方见面，但是顶多聊十几分钟，他就开始埋头看书。有一回，碰上一个性格火辣的女孩，看到小姚不理自己只管看书，就问小姚什么学历。小姚说高中毕业。女孩站起来，一把抢过小姚手里的《月亮与六便士》扔进沸腾的辣油火锅里：“有些人出现在你的生命里，是来告诉你，读书也改变不了你的心虚懦弱和碌碌无为。”
杨苍山走进姚记火腿铺的时候，姚明正在读一本很薄的书。杨苍山接过姚明手里的书，学着老姚的口吻骂道：“日不拢耸地捧着个书发骚呢，该跟女人发骚的时候，还在这里捧着个书装正经。”
姚明给杨苍山包了一大块火腿，丢在案板上，说是姚记铺子里最好的诺邓火腿，香醇糯滑，保管能堵住岳母的嘴。杨苍山嫌火腿太多了，问姚明多少钱？姚明说不要钱，算是自己帮他摆平岳母尽一份绵薄之力。杨苍山说，不要钱多一点没关系，反正火腿也放不坏。杨苍山翻着那本薄薄的英文书，问姚明，这是什么书？姚明说是意大利作家卡尔杜齐的长诗《撒旦颂》。杨苍山问，撒旦不是魔鬼吗，为什么还要歌颂？姚明说，这是一种创作手法，以赞颂魔鬼来嘲讽上帝，以嘲讽上帝来反思人类文明的虚伪。杨苍山说：“肚脐（卡尔杜齐）里面全是肠子，是得多拐几道弯儿。”
杨苍山把《撒旦颂》丢给姚明，拎上“咕咕咕”叫个不停地柴鸡，说是准备回家杀鸡腌制。杨苍山的脚还没有跨出铺子，兜里的手机便响起来。他掏出手机看了一眼，随手按了拒接键。然后放下手里的柴鸡和火腿，抓起姚记铺子的座机电话回拨。姚明笑着说：“小时候就抠门，这么多年了，你这毛病还没改掉。”
杨苍山一边拨电话一边回道：“能省不省是浪费。”
姚明说：“省自己浪费别人是抠门。”
电话是班花打来的，杨苍山以为班花作为媒人，打来电话关心自己和周璇的进展。杨苍山猜错了，班花压根就没有提周璇，而是提了一个他不认识的人，这个人叫皮埃罗，是意大利人，此时此刻正被困在苍山上。班花还解释说，皮埃罗的姑姑在北京大学当外教，自己去年在北大进修时，认识了皮埃罗的姑姑，变成了亦师亦友的关系，刚才就是接到了皮埃罗姑姑的求救电话。
杨苍山心里暗骂一句：怕什么偏偏来什么。
杨苍山不是怕今天这样恶劣的天气，因为需要营救的人大都出现在这样的鬼天气里。杨苍山也不是怕上山救人，上苍山营救被困者几乎成了他的家常便饭，就算是派出所小陈接的报警，杨苍山碰上了也会主动施以援手。小陈知道杨苍山对苍山十九座高峰和十八条溪流了若指掌，派出所只要接到苍山上的救援报警，小陈就会在第一时间打电话给杨苍山，询问从哪条路上山营救，从哪条路下山撤离。杨苍山知道小陈没主意的时候还会给自己打电话，为了节省自己的手机费，他干脆就跟着小陈一起上山救援。
今天，杨苍山怕的是晚上没有时间腌制黄焖鸡。黄焖鸡做的好不好吃，关键一道工序就看腌制的时间够不够长。周璇妈妈的嘴巴刁钻得很，腌制时间不够，她一下嘴就能试出来。有刁钻嘴巴的人，一般都会配备刁钻的思维，刁钻人的思维习惯肯定是这样的：临时腌制黄焖鸡是心里没有岳母，等把我女儿娶到手，恐怕眼里也没有岳母了。
杨苍山本想让班花直接打110报警，报了110后，这事儿就是公事，公事就可以公办。公办至少可以回局里开上警车，一路开到停车场再爬山，省力省时又省劲儿。可杨苍山转念一想，班花不仅仅跟自己有同学之谊，而且还是自己的媒人，自己作为一个过了而立之年的光棍儿，得知恩图报。还有，就算是班花报了110，110最终还会把这事儿派给下关派出所，小陈最终还会不停地给自己打电话问这问那，浪费自己手机费不说，小陈的女儿还在医院发烧呢，报110等于是给小陈添堵上眼药。
杨苍山也没有通知小左，他觉得班花给自己打电话求援，相当于私事，私事不宜动用公器，更不宜劳驾同事。再说了，小左跟小陈一样，今晚在医院陪护犯了哮喘的妈，也是脱不开身。思来想去，杨苍山决定自己上山，就算是那个叫皮埃罗的伤了腿，他身边不是还有一男一女两个意大利朋友嘛。三个人把一个腿受伤的人弄下山来，也不是一件难事。自己上山也就是当个向导，把三个迷了路的意大利人带下山来。想到这些，杨苍山满口答应了班花，说是让班花放心，自己肯定能把皮埃罗安全带下山来。杨苍山最后问班花，皮埃罗三个人的具体位置在哪里。班花说：“皮埃罗说他们在马龙峰西麓，距离峰顶落差大概有两三百米的样子……。”