李译在后院杀鱼，刘悦嘴里叼着烟依着门框看他，半响，摇了摇头忍不住嗤笑一声：“打起架来挺生猛的，没想到杀起鱼来也有模有样。”
李译轻哼了声：“要不要教你？”
刘悦当即摆摆手：“可别，老子不会做饭。更不会为女人做饭。”
李译听出他话里有话，但也懒得计较，笑了笑不打算再搭话。
“那女的是温琰吧。”
李译沾了冷水双手通红却不觉得冷，他把鱼翻了个身才回他：“知道还问？”
刘悦朝里屋瞄了眼，温琰正在灶台前帮忙。
“她对你没意思。”
李译拿刀的手微顿，低眸扯了下嘴角：“有意思还要追？”
“你是不是傻？”刘悦把烟扔地上，一脚撵过，踩着烟头走到他跟前，随他一起蹲下。
“我看你是部队当兵当傻了，有种女的专门吊着喜欢她的男人，让男人出钱出力，好处占尽但就是不跟你好。使劲跟你搞暧昧。”
李译抬眼，直勾勾地看着他，看到他发怵。
“你了解温琰？”
刘悦撇开视线，心虚的回了句：“老子不认识也听说过。”
李译冷笑了声：“听说点什么？”
“我听说蒋磊就是回头去拿她的照片才被炸死的。我还听说你去当兵人家就把你甩了。你回头找她，她跟没事人一样房子一卖消失的无影无踪。”
李译放下刀，双手搭在膝盖上，问他：“说完没？”
刘悦蹙着眉：“老子是为了你好。”
李译用手背拍了拍他，口吻听似漫不经心却带着明显的威胁：“这种话只准说一遍。”
刘悦刚想反驳点什么又被李译打住：“有这闲工夫到里面帮忙去，别在这儿给老子找不痛快。”
刘悦懒得再管他，丢了句‘爱听不听’转身往回走。刚走一步，视线撞上门前站立人的眼。
世界突然安静，李译也朝那头张了眼。
温琰就站在门口，刚才的话她应该都听见了。
刘悦自觉说的都是心里话，不理亏，见她也不躲不藏理直气壮地往回走。倒是李译，暗骂刘悦这王八蛋。
李译直起身，像个犯错被抓的小孩冲着温琰笑了笑：“饿了吗。”