因为放假时间比较宽裕,上次她一共邮寄了三万多字的稿子过去,应该有六十多块钱。
只是她拿到汇款单,却发现上面的金额却足足多出了十五块,另外还有一个小包裹。
许清清诧异,这什么情况?
回去后就忍不住马上拆开了,包裹里面竟然是一小沓的信件,最上面一封是报社编辑写来的。
许清清飞快拆开,看见上面写着,她的译文因为措辞精准、故事客观性强,很受读者喜欢。
最近报社收到了不少读者来信,都是跟她探讨书籍内容和一些翻译问题的,他们随着包裹一起寄过来了。
还有因为读者反响好,报社决定给她每千字上涨五毛钱稿费,随着这次的稿件数量一起发放。
并且鼓励她再接再厉,只要稿子好,反响好,后续还会不定期上浮价格。
读完信,许清清虽然激动自己的译文居然涨价了,但远远比不上那一沓信件。
文字是枯燥的,要不是钱勾着,许清清有好几次都想放弃了。
可如今看着那些信件,还有里面诚恳的措词,有赞扬有请教有探讨,许清清突然觉得自己的努力有了更高一层的价值。
她是俗气的人,所以爱财,但不代表她没有风骨。
如今这一封封信,代表着对她的肯定。
没有人不渴望被认可,她也是。
许建南刚切了两牙西瓜送进来给她,看到这些信着实惊讶了下。
“我们家小妹真是出息了,写的东西不止能在报纸上发表,还有这么多人喜欢,这可是件值得骄傲的事啊。”
许清清被夸的有点不好意思,“这还得多谢二哥你送我的那本书好,大家只是喜欢那个故事而已啦。”
“不不不。”许建南摆手。
“故事若是骨架,你翻译的就是血肉,读者看不到骨架,他们只能看见你塑造出来的血肉。哪怕骨架再好,血肉塑造不好大家都不会喜欢,这两件事是相辅相成的。”
有文化的人说话就是不一样,徐建南会用这么精彩的比喻来形容。
许建西看见了只说:“卧槽,清儿你也太牛了吧?”
果然是奈何老子没文化,一句卧槽行天下。
但不管是文雅的还是粗俗的赞扬,许清清都高兴地很。
大手一挥,拿着稿费买了四斤肉回来,晚上几个人吃了顿香喷喷的红烧肉庆祝。
第二天,他们就回村了。