老翁闻言一怔:“这天下最大的都城不是大兴城吗?”
“大兴城?”翻译错愕的看向老翁,半响才恍然,道:“老先生怕是还不知道吧,中原皇朝已经不是杨氏做主,如今的皇朝国号唐,您说的大兴城,其实就是我说的长安城。”
老翁微微颔首,脸上带着些许憧憬和回忆。
席云飞见状,嘴角轻扬,这是一个见过世面的老头子啊。
视线右移,那个小姑娘还在盯着他看。
“你叫什么名字?”席云飞问完一愣,才想起自己说的话,她未必听得懂。
可让他没想到的是,小姑娘看了一眼老翁,身子往后躲了躲,用不是很流利的中原话,道:“我叫金泰熙,我阿爷给我取的名字,我还会用隶书写我的名字。”
“呵呵,你好厉害。”席云飞像是哄小孩一般应了一句,随即眉眼一怔。
金泰熙???
席云飞脑海里泛起一张美不胜收的笑颜,那是某部韩剧的女主角。
“公子,听说您喜欢收集美玉,老朽跟玉石打了一辈子交道,家中倒是收藏了不少珍品。”
老翁朝席云飞拱手一礼,然后挥了挥手,便见到身后几个村民背着竹筐走了进来。
那竹筐里装满了原石,个头普遍都不大,但从阳光发射的横切面可以看出,都是开了天窗的原石,质地应该都是上等。
果然,那几个村民一靠近席云飞,光幕就疯狂闪动起来,随之而来的是不间断的报价。
席云飞从竹筐里掏出一颗蹴鞠大小的原石,看着乳白色的晶莹表面,心里乐开了花。
“你有什么想要的吗?”席云飞朝那老翁看去,含笑问道。
老翁眼里神色一喜,急忙将那小姑娘推了出来,恭敬的朝席云飞拱手,乞求道:“这些原石送给公子,乃是老朽三生有幸,本不该有所求,但是,老朽就这么一个孙女,这孩子命苦,他爹娘进山打猎就再没回来”
“等等。”席云飞越听越不对,总觉得这个套路似曾相识。
“你该不会是想让我娶她吧?”
席云飞神情尴尬的看向那个小姑娘,才发现不知道什么时候,小丫头的眼眶已经红了。
老翁话还没说完,就被席云飞打断,看了一眼席云飞,又看了看身旁的小孙女。
急忙摆了摆手,解释道:“公子误会了,小熙何德何能,莫说嫁给你,便是给您做妾,老朽都是不敢想的。
老朽只是不忍心看她在这山野之间虚度年华,想求公子好心收留,便是放在身边做一个使唤奴婢,老朽死也可以瞑目了。”
“呃”原来不是套路,不过,结果相差不多。
席云飞虽然会错了意,但也没什么差,毕竟这个年代的丫鬟,用途非常广泛。